-
1 rätt
[ret:]adj.правильныйriktig, korrekt motsatspå rätt sida--с нужной стороны, с правой стороныdet är inte mer än rätt--что правда, то правда————————adjправильный, верный————————advточно, правильно, действительно————————право, закон————————блюдо, кушанье -
2 RATT
RATT, radioteletypeрадиотелетайп; телетайпная радиосвязь; буквопечатающая телеграфная радиосвязь————————RATT, radioteletypewriter————————RATT, Revised Army Training TestEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RATT
-
3 ratt
[rat:]subst.руль————————рулевое колесо, руль, штурвал -
4 ratt
ratt (s.)ruota -
5 RATT
-
6 rätt
I substantiv2. rettighedMed vilken rätt kommer du hit och ställer till det?
Med hvilken ret kommer du her og laver vrøvl?3. love og regler i et samfund (jura, lov og ret m.m.)Iflg. gældende lov4. domstol (jura, lov og ret m.m.)5. madretInte många rätter på menyn!
Ikke mange retter på menuen!Sammensatte udtryk:föräldrarätt; nyttjanderätt; yttranderätt
forældremyndighed; brugsret; ytringsfrihedSærlige udtryk:Ta ut sin rätt: Åldern tar ut sin rätt
Begynde at mærkes: Alderen gør sig gældende, kræver sin retMed al ret, fordi det er ret og rigtigtII adjektiv1. rigtig, korrekt, som stemmerHar man 43 (förtitre) i skor är det svårt att hitta något snyggt i rätt skostorlek
Har man nummer 43 i sko, er det svært at finde noget pænt i den rette størrelse2. godt, moralsk rigtigt (hverdagssprog/slang)Är det rätt att använda grisar som försöksdjur?
Er det rigtigt at bruge grise som forsøgsdyr, bør man det?3. moderne, pæn (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Møde den rette (m/k)Det er ret og rimeligt, det er helt rimeligtDet är (var) rätt åt dig!
Det har (havde) du rigtig godt af!Ret skal være ret, det skal være retfærdigt og reglerne skal følgesIII adverbium1. ganske, nogenlunde, temmeligKören sjöng rätt (ganska, tämligen) bra
2. rigtig, korrekt, som stemmer3. ret, lige5. pludseligJag kommer strax, jag ska bara leta rätt på nycklar och pengar
Jeg kommer lige straks, jeg skal bare lige finde mine nøgler og nogen pengeSammensatte udtryk:lodrätt; spikrätt; upprätt
lodret; snorlige; opretSærlige udtryk:Hitta (leta, snoka, söka) rätt på något
Finde, få fat i, opsnuse nogetDet står inte rätt till med någon (något): Det står inte rätt till med Lotten
Der er et eller andet galt med nogen (noget): Der er noget galt med L.Ret og slet, helt enkeltIV substantiv -
7 rätt
I substantiv2. rettighedMed vilken rätt kommer du hit och ställer till det?
Med hvilken ret kommer du her og laver vrøvl?
3. love og regler i et samfund (jura, lov og ret m.m.)Iflg. gældende lov
4. domstol (jura, lov og ret m.m.)5. madretInte många rätter på menyn!
Ikke mange retter på menuen!
föräldrarätt; nyttjanderätt; yttranderätt
forældremyndighed; brugsret; ytringsfrihed
Ta ut sin rätt: Åldern tar ut sin rätt
Begynde at mærkes: Alderen gør sig gældende, kræver sin ret
II adjektivMed al ret, fordi det er ret og rigtigt
1. rigtig, korrekt, som stemmerHar man nummer 43 i sko, er det svært at finde noget pænt i den rette størrelse
2. godt, moralsk rigtigt (hverdagssprog/slang)Är det rätt att använda grisar som försöksdjur?
Er det rigtigt at bruge grise som forsøgsdyr, bør man det?
3. moderne, pæn (hverdagssprog/slang)Møde den rette (m/k)
Det er ret og rimeligt, det er helt rimeligt
Det är (var) rätt åt dig!
Det har (havde) du rigtig godt af!
III adverbiumRet skal være ret, det skal være retfærdigt og reglerne skal følges
1. ganske, nogenlunde, temmelig2. rigtig, korrekt, som stemmer3. ret, ligelodrätt; spikrätt; uprätt
lodret; ret op og ned; opret
Hitta (leta, snoka, söka) rätt på något
Finde, få fat i, opsnuse noget
Ret og slet, helt enkelt
Rätt som det var, rätt vad det var
-
8 rätt
rätt21. (-en; -er) Recht n;ge ngn rätt jdm Recht geben;göra rätt i att recht daran tun, dass;göra rätt för sig seinen Verpflichtungen nachkommen; Schulden abzahlen;hålla på sin rätt auf seinem Recht bestehen;ta 'ut sin rätt sein Recht fordern;vara i sin fulla rätt ganz im Recht sein;skipa rätt Recht sprechen2. JUR Gericht n;inför högre rätt vor höherer Instanzrätte mannen der rechte Mann;det kan inte vara rätt das kann doch unmöglich stimmen;det är inte mer än rätt es ist nicht mehr als recht ( oder billig);du är mig just den rätte! du bist mir der Rechte!;det är rätt åt dig! geschieht dir recht!;i rätt(an) tid rechtzeitig, zur rechten Zeit4. Adv gerade, recht, richtig; ganz, sehr;rätt och slätt recht und schlecht, schlechtweg;rätt fram geradeaus;rätt som det är jeden Augenblick;rätt som det var auf einmal, plötzlich, unvermutet;alldeles rätt ganz recht;rätt så! ganz recht!;rätt väl ganz genau, sehr wohl;rättare sagt vielmehr -
9 þrátt
[þrauʰtʰ:]I advчасто, неоднократно; непрерывно, упорноIIpraep:IIIcj:þrátt fyrir það, að… — несмотря на то, что…
-
10 rätt
1) rätt (adj.)giusto (opposto a sbagliato); giusto (a posto)2) rätt (adv.)abbastanza3) rätt (s.)portata; piatto; diritto (che ha una persona); ordine (legge); giustizia; corte -
11 ratt
I -et, =1) мор. штурвалstå ved rattet — стоять у руля (тж. перен.)
2) авт. рулевое колесо, баранка3) ав. штурвал, ручка управленияII advразг.1) легко, без особых трудностей, беспрепятственно2) вплоть до3) совершенно, совсем -
12 þrátt
-
13 þrátt fyrir að
conjpřestože, navzdoryÉg komst líka inn á netið heima hjá mér þrátt fyrir að ég eigi ekki að geta. -
14 ratt
-
15 RATT
-
16 RATT
сокр.[reliability assurance through test] обеспечение надёжности путём проведения испытаний* * * -
17 RATT
1) Спорт: Race Against The Time2) Военный термин: Radio Teletypewriter/Teleprinter, Responsive Awareness Tactical Training, Revised Army Training Test, radioteletype, radioteletypewriter3) Техника: radio teletypewriter, radioteletype transmission, reliability assurance through test4) Юридический термин: REGIONAL AUTO THEFT Task Force5) Сокращение: RAdio TeleType, Rescue All-Terrain Transport (USA)7) НАСА: Rockets All The Time -
18 RATT - railroad automation, telemechanics and telecommunications
Железнодорожный термин: ЖАТС (железнодорожная автоматика, телемеханика и связь)Универсальный англо-русский словарь > RATT - railroad automation, telemechanics and telecommunications
-
19 RATT
-
20 RATT
1. radio teletypewriter - буквопечатающий радиотелеграфный аппарат;2. radioteletype - буквопечатающая радиотелеграфная связь;3. radioteletype transmission - передача данных в радиотелетайпном режиме;4. reliability assurance through test - обеспечение надёжности путем проведения испытаний
См. также в других словарях:
Ratt — redirects here. For the telecommunication system sometimes known as RATT , see radioteletype. This article is about the band. For Ratt s EP of the same name, see Ratt (EP). For Ratt s album of the same name, see Ratt (album). Ratt Ratt performing … Wikipedia
Ratt — Pays d’origine États Unis Californie, San Diego Genre musical Rock Hard rock Glam Rock … Wikipédia en Français
Ratt — Saltar a navegación, búsqueda Ratt Información artística Alias Ratt n Roll … Wikipedia Español
Ratt — Жанр глэм метал хард рок Годы 1976–1992, 1996–2010 Страна … Википедия
Ratt o Roder Stugby & Konferens — (Djuras,Швеция) Категория отеля: Адрес: Lundin Oskarsväg 15, 785 60 … Каталог отелей
RATT — oder RATT bezeichnet: Den Verkehrsbetrieb der rumänischen Stadt Timișoara, (R.A.T.T.) Eine amerikanische Glam Metal Band, siehe Ratt (Band) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
Ratt — oder RATT bezeichnet: Den Verkehrsbetrieb der rumänischen Stadt Timişoara, siehe R.A.T.T. (Verkehrsbetrieb) Eine amerikanische Glam Metal Band, siehe Ratt (Band) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
Ratt (Band) — Ratt Ratt (2005) Allgemeine I … Deutsch Wikipedia
ratt — obs. form of rat … Useful english dictionary
Ratt discography — This is the complete discography for the glam metal band Ratt.tudio AlbumsLPs And EPs* Ratt EP (1983) * Out of the Cellar (1984) (US #7) (RIAA: 3x Platinum) * Invasion of Your Privacy (1985) (US #9) (RIAA: 2x Platinum) * Dancing Undercover (1986) … Wikipedia
Ratt (album) — Infobox Album | Name = Ratt Type = Album Artist = Ratt Released = July 6,1999 Recorded = 1998 1999 Genre = Rock/Blues Length = 50:42 Label = Portrait Producer = John Kalodner , Liam Sternberg , Richie Zito Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
